其他語言

2020年12月2日 星期三

為什麼護理師應該學好英文?Fishy分享!


(大家好~我是新日記Fishy!)

⼤家晚安~今天主編要為各位介紹一位新護理師夥伴FishyFishy曾經在超音波室、門診及國際醫療部門工作,因為個人志向的關係,最近更通過美國護理師執照考試(簡稱RN,讓我們為她鼓鼓掌(啪啪啪)~~~

可想而知,Fishy的英文底子是相當好的;其實,對我來說,護理師實在有許多不得不把英文學好的理由!因此,即使臨床忙碌,我仍然保持著固定接觸英文資源的習慣,希望自己的語文能力能隨著時間成長!

現在,就請Fishy來分享在她心中,護理師應該學好英文的理由!

 

嗨,我是The RN Fishy!我之前曾在YT上分享關於美國護理師和訪問其他前輩在海外的⼯作經驗,這次我想聊聊英⽂在台灣臨床的實⽤性和我⾃⼰對英⽂的想法。

籌劃這個主題之前,我詢問了主編,請問他覺得在醫院臨床有什麼情況,會需要⽤英文︖(因為我除了實習,沒有在病房上班)

他跟我分享在臨床上醫師的病摘、會診紀錄等,都是英文。這時我才回想起以前的實習時光,⽼師叫我們抄下來回家查醫師在說什麼、病⼈的現在狀況等,真的都是以英文為主;而且,如果你會英文,能看得懂醫師的紀錄、報告,除了對照護品質可以有所幫助同事們也會對你好一點,因為他們會需要你的幫忙。

當然,在醫院還常常要交報告,N1-3的進階,也會需要大量閱讀英文;此外,我以前在學校,⽼師也會叫我們以英文報告做讀書⼼得,可知,英文的學習是永遠不嫌早的,無論你是護生或是護理師。

至於我在檢查室及診所上班時,也曾遇過只會說英語的病⼈,我就可以協助,告訴他們怎麼去下個檢查、或說明日後的回診時間,功能性很強,同事也會對你印象深刻。

這邊分享一下我個人學英文的經驗。

除了一開始是為了追劇,和自己對英文的興趣外,對我畢業後其實還蠻有幫助的。例如:⼯作的選擇更多,我可以選擇做醫材業務、國際醫療、獵⼈頭或到海外當護理師等等。


雖然英文只是溝通的工具,但我只要想到我會說英⽂後,除了說中文人又很多外,英文人口也很大,我能交友的對象也更多了!此外,對我而言最重要,是我能收尋獲得的資料、閱讀、聽和看影⽚的來源也跟著變多了。

我能閱讀我有興趣的⽂章,例如:在海外醫療的創新、護理改變、勵志的文章、愛是什麼等,通常英文的文章,會帶給你各種不同的觀點,當然中文的分享也非常受用,但我可以閱讀到更多來⾃不同背景的⼈的觀點和思考⽅式,以至於我現在,有70%的搜尋會以英文為主。

聽和看影⽚,像我很喜歡看勵志的podcast和影⽚,有很多時候是沒有翻譯的。並且常常聽完這個⼈的分享後,提起我對他的興趣,我會找出關於他所有我想知道的資訊,並了解這個⼈和我所感興趣的主題,很多時候其實也是沒有中文的,所以把英文學好的幫助實在很⼤。


當然還有很多很多,像是旅行、投資等,英文都會開闊妳的視野,擴展你的世界,⼤家覺得英文對臨床或私生活幫助在哪呢︖ 歡迎留⾔一起討論~~


*這是我第一次發⽂章,謝謝⼤家的閱讀!

 

 

 

 

 

 

 

 

2 則留言:

  1. 想請問u world and simple nursing 你推那個呢?

    回覆刪除